Vi uma dica no orkut sobre como escrever em japonês nos posts e no perfil. É um procedimento meio mirabolante, pois para fazer aparecer os caracteres japoneses (kanji) é preciso escrever uma codificação numérica representando os caracteres e o orkut converte na hora de mostrar...
Mas valeu, por que acabei retomando o contato com o IME (Input Method Editors, que é um programa da Microsoft que permite que você entre com caracteres e símbolos complexos, como o japonês, usando um teclado comum). O programa se desenvolveu consideravelmente e consegue converter fonemas para hiragana e katakana, e até mesmo para kanjis com considerável precisão.
O Windows XP já tem este recurso nativo, bastando ativá-lo. Para os outros sistemas operacionais, é necessário baixar o programa e instalá-lo (ver em http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/default.mspx).
さよなら！(sayonara, ou seja, "até logo" em japonês).
Nenhum comentário:
Postar um comentário